YOMI読みの道

英語表現

つみとる

摘み取るは英語で?

動詞

英語候補

  • to pick
  • to pluck
  • to nip off

基本情報

読み

つみとる

  • つまみとる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf46

別表記

  • つまみ取る
  • つみ取る
  • 摘みとる

筆順

書き順

4文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

テキ / つ.む

N1
小学7年14画
  • pinch
  • pick
  • pluck

シュ / と.る / と.り / と.り-

N3
小学3年8画
  • take
  • fetch
  • take up

使い方

使い方

  • この読みは「摘み取る」の表記に限ります。
  • この読みは「摘みとる」の表記に限ります。
  • この読みは「つみ取る」の表記に限ります。
  • この読みは「つまみ取る」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

この果物は摘み取られるほどのは成長していない。

This fruit isn't ripe enough to pick yet.

例文データ分解あり

そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。

Then they picked dandelions and put them in their ears.

そのとき彼ら(かれら)たんぽぽつみとって彼らの(かれら)つけました
元データの記号を見る

その時{そのとき}~ 彼ら(かれら) は 蒲公英{たんぽぽ}~ を 摘み取る{つみとって} 彼ら(かれら){彼らの} 耳[01] に 付ける{つけました}

例文データ分解あり

この果物は摘み取られるほどのは成長していない。

This fruit isn't ripe enough to pick yet.

この果物摘み取られるほど成長していない(する)
元データの記号を見る

此の{この} 果物 は 摘み取る{摘み取られる}~ 程{ほど} の は 成長 為る(する){していない}