YOMI読みの道

英語表現

ゆれうごく

揺れ動くは英語で?

動詞

英語候補

  • to shake
  • to sway
  • to be unsettled
  • to be unstable

基本情報

読み

ゆれうごく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • ゆれ動く

筆順

書き順

4文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヨウ / ゆ.れる / ゆ.る / ゆ.らぐ

N1
小学8年12画
  • swing
  • shake
  • sway

ドウ / うご.く / うご.かす

N4
小学3年11画
  • move
  • motion
  • change

例文

例文

見出し例文

ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。

The boat danced on the choppy water.

例文データ分解あり

爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。

When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.

爆弾落ちたとき(とき)(わたし)(いえ)前後(ぜんご)揺れ動く感じた
元データの記号を見る

爆弾 が 落ちる[01]{落ちた} 時(とき){とき} 私(わたし)[01] は 家(いえ)[01] が 前後(ぜんご) に 揺れ動く の を 感じる{感じた}

例文データ分解あり

ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。

The boat danced on the choppy water.

ボート波立つ(みず)(うえ)揺れ動いた
元データの記号を見る

ボート は 波立つ[01]~ 水(みず) の 上(うえ) で(#2028980) 揺れ動く{揺れ動いた}~