英語候補
- to clasp
- to grasp
- to grip
- to mold
英語表現
にぎる
握るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
にぎる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf20
例文
例文
見出し例文
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I took the wheel while he slept.
見出し例文
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
例文データ分解あり
彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
彼(かれ)は片手でハンドルを握りもう一方(いっぽう)の手を私の(わたし)ほう(ほう)に振った(ふる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 片手 で(#2028980) ハンドル[02] を 握る{握り} もう[03] 一方(いっぽう)[01] の 手 を 私(わたし)[01]{私の} 方(ほう){ほう} に 振る(ふる)[01]{振った}
例文データ分解あり
彼は農園を売って大金をにぎった。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼(かれ)は農園を売って大金をにぎった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 農園~ を 売る{売って} 大金 を 握る{にぎった}
例文データ分解あり
彼は党の主導権を握った。
He took the leadership of the party.
彼(かれ)は党(とう)の主導権を握った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 党(とう)[01] の 主導権 を 握る{握った}
例文データ分解あり
彼は手を差し伸べ、私はそれを握った。
He held out his hand and I took it.
彼(かれ)は手を差し伸べ私(わたし)はそれを握った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 手を差し伸べる{手を差し伸べ} 私(わたし)[01] は 其れ[01]{それ} を 握る{握った}
例文データ分解あり
彼は手を差し出し、私はそれを握った。
He held on to my hand tightly.
彼(かれ)は手を差し出し私(わたし)はそれを握った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 手 を 差し出す[01]{差し出し} 私(わたし)[01] は 其れ[01]{それ} を 握る{握った}