英語候補
- lifting a leg
- raised leg
- sitting cross-legged
- upturn (in the market)
英語表現
あげあし
揚げ足は英語で？
名詞
基本情報
読み
あげあし
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 挙げ足
- 挙足
- 上げ足
- 上足
- 揚足
筆順
書き順
3文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この意味は「上げ足」・「上足」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
君はいつも僕の揚げ足を取るね。
You always like to trip me up, don't you?
例文データ分解あり
彼はすぐ人の揚げ足を取る。
He is a captious man.
彼(かれ)はすぐ人(ひと)の揚げ足を取る
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 直ぐ{すぐ} 人(ひと) の 揚げ足 を 取る
例文データ分解あり
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人(ひと)の揚げ足を取るばかりじゃなくもっと建設的な意見を言ってくれないかな
元データの記号を見る
人(ひと) の 揚げ足 を 取る 許り{ばかり} だ{じゃなく} もっと 建設的{建設的な} 意見を言う{意見を言って} 呉れる{くれない} かな
例文データ分解あり
君はいつも僕の揚げ足を取るね。
You always like to trip me up, don't you?
君(きみ)はいつも僕(ぼく)の揚げ足を取るね
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は 何時も[01]{いつも} 僕(ぼく)[01] の 揚げ足~ を 取る ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
彼は揚げ足とりの天才だ。
He is excellent at finding fault with other people.
彼(かれ)は揚げ足とりの天才だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 揚げ足 取る{とり} の 天才 だ
反対語