使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
提題を含む例文一覧
提題を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件提題
1 / 2次の25件
彼は問題提起した。
英語の訳
- He raised a problem.
- He raised a question.
- He posed a problem.
出典: Tatoeba文番号 99480
宿題を提出しなさい。
英語の訳
- Turn in your homework.
- Hand in your homework.
出典: Tatoeba文番号 147841
彼の提案は問題外だ。
英語の訳
- His proposal is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 116468
彼らの提案は問題外です。
英語の訳
- Their proposal is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 98433
もう宿題を提出しましたか。
英語の訳
- Have you handed in your homework?
出典: Tatoeba文番号 194158
彼の提案は問題にならない。
英語の訳
- His proposal is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 116467
宿題は月曜日に提出すること。
英語の訳
- Submit your homework on Monday.
出典: Tatoeba文番号 12470949
試験は大きな問題を提起する。
英語の訳
- Examinations pose a big problem.
出典: Tatoeba文番号 151076
宿題を月曜日に提出しなさい。
英語の訳
- Submit your homework on Monday.
出典: Tatoeba文番号 147858
土日に宿題の提出が３つあった。
英語の訳
- I had three assignments due over the weekend.
出典: Tatoeba文番号 10672992
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
英語の訳
- The homework is due next Monday.
出典: Tatoeba文番号 147888
彼の提案などまるで問題にならない。
英語の訳
- His proposal is completely out of the question.
出典: Tatoeba文番号 116486
彼の提案は全く問題にならなかった。
英語の訳
- His proposal was out of the question.
出典: Tatoeba文番号 116469
彼らの課題は９月１日に提出された。
英語の訳
- Their assignments were handed in on September 1st.
出典: Tatoeba文番号 98543
その問題を次の会合に提出して下さい。
英語の訳
- Please bring the matter forward at the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 206367
君の提言が会合の席で話題にのぼったよ。
英語の訳
- Your suggestion came up at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 178118
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
英語の訳
- Hand in your homework by next Monday.
出典: Tatoeba文番号 147837
必ず明日までに宿題を提出してください。
英語の訳
- Be sure to hand in your homework by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 85463
彼の提案した解決法は問題にならなかった。
英語の訳
- The solution he proposed was completely out of the question.
出典: Tatoeba文番号 116487
今週の終わりまでに宿題を提出してください。
英語の訳
- You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
出典: Tatoeba文番号 172384
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
英語の訳
- The assignment is due two weeks from today.
出典: Tatoeba文番号 869560
この宿題は月曜日に提出することになっている。
英語の訳
- This assignment is to be handed in on Monday.
出典: Tatoeba文番号 221232
宿題は金曜日までに提出することになっている。
英語の訳
- You are supposed to hand in your homework by Friday.
出典: Tatoeba文番号 147876
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
英語の訳
- The government is bringing in a new bill on this matter.
出典: Tatoeba文番号 143138
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
英語の訳
- The first item is a motion proposed by the Education Committee.
出典: Tatoeba文番号 170462
提題の語句ページに戻る
1 / 2次の25件