英語候補
- showing
- bringing up
- citing (an example)
- presentation (of a passport, ID, etc.)
英語表現
ていじ
提示は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ていじ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf10
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
下記に対して価格を提示してください。
I'd like a quote for the following.
例文データ分解あり
同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
同社の経営陣は組合にの賃上げを提示した(する)
元データの記号を見る
同社[01] の 経営陣 は 組合 に の 賃上げ を 提示 為る(する){した}
例文データ分解あり
提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
提示された４つの抑制策(さく)のうち(うち)最も効果があると思われるのが予防医療健康増進活動の大(だい)充実であろう
元データの記号を見る
提示 為れる{された} 四つ{４つ} の 抑制 策(さく) の 内(うち)[01]{うち} 最も 効果 が[01] 有る{ある} と思われる の が 予防 医療 健康 増進 活動 の 大(だい)[01] 充実[01] である{であろう}
例文データ分解あり
注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
注目すべき重要な点(てん)は両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示した(する)こと(こと)である
元データの記号を見る
注目 す可き{すべき} 重要{重要な} 点(てん) は 両方 の 政党 が 此の{この} 問題 に対して は 似る{似た} 様な{ような} 解決策 を 提示 為る(する){した} 事(こと){こと} である
例文データ分解あり
支払条件もご提示下さい。
Also, please let us know about your terms of payment.
支払条件もご(ご)提示下さい
元データの記号を見る
支払い{支払} 条件 も 御(ご){ご} 提示 下さい
例文データ分解あり
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご(ご)提示している(する)こと(こと)をご(ご)理解ください
元データの記号を見る
最も 低い 見積価格 を 御(ご){ご} 提示 為る(する){している} 事(こと){こと} を 御(ご){ご} 理解 下さい{ください}