英語候補
- (written) proposal
英語表現
ていあんしょ
提案書は英語で？
名詞
基本情報
読み
ていあんしょ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字・32画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
例文データ分解あり
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
彼(かれ)一気呵成に書き上げたと言ってたけどこの提案書少し雑(ざつ)だね
元データの記号を見る
彼(かれ) 一気呵成~ に 書き上げる{書き上げた} と[04] 言う{言ってた} けど 此の{この} 提案書~ 少し 雑(ざつ) だ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
提案書をまとめて下さい。
Please compose a draft of the proposal idea.
提案書をまとめて下さい
元データの記号を見る
提案書 を 纏める{まとめて} 下さい
例文データ分解あり
鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
鬼が出るか蛇が出るかこの提案書の結果が見物(みもの)だね
元データの記号を見る
鬼が出るか蛇が出るか~ 此の{この} 提案書 の 結果 が 見物(みもの) だ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.
彼(かれ)は上司から新商品の提案書を今日中に書き上げるよう(よう)言い付かった
元データの記号を見る
彼(かれ) は 上司 から 新 商品 の 提案書 を 今日中に 書き上げる 様(よう){よう} 言い付かる{言い付かった}