英語候補
- proposal
- proposition
- suggestion
英語表現
ていあん
提案は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ていあん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
例文
例文
見出し例文
私の提案を承認していただけますか。
Could you approve my proposal?
例文データ分解あり
彼は彼女をだまして彼の提案に同意させた。
He tricked her into agreeing to his proposal.
彼(かれ)は彼女をだまして彼の(かれ)提案に同意させた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 騙す{だまして} 彼(かれ)[01]{彼の} 提案 に 同意 為せる{させた}
例文データ分解あり
彼は彼女に、それを買うように提案した。
He suggested to her that she should buy it.
彼(かれ)は彼女にそれを買うように提案した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 其れ[01]{それ} を 買う[01] 様に{ように} 提案 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は提案を受け入れて賢明だった。
He did well to accept the offer.
彼(かれ)は提案を受け入れて賢明だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 提案 を 受け入れる{受け入れて} 賢明 だ{だった}
例文データ分解あり
彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
He just brushed aside any objections to the proposal.
彼(かれ)は提案に対するいかなる反論もただ排除した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 提案 に対する 如何なる{いかなる} 反論 も 唯[01]{ただ} 排除 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は代わりの計画を提案した。
He proposed an alternate plan.
彼(かれ)は代わりの計画を提案した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 代わり の 計画 を 提案 為る(する){した}
連想語
連想語
近い語句