YOMI読みの道

英語表現

かきむしる

掻き毟るは英語で?

かな書きが多い動詞

英語候補

  • to pluck
  • to scratch off
  • to tear off

基本情報

読み

かきむしる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 掻きむしる
  • 搔き毟る検索用の表記

筆順

書き順

4文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソウ / か.く

11画
  • behead
  • comb
  • paddle

むし.る

8画
  • (kokuji)
  • pick
  • pluck

例文

例文

見出し例文

彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。

She doubled over, clutching her side.

例文データ分解あり

彼は髪をかきむしりながら泣いた。

He wept, tearing his hair.

(かれ)かきむしりながら泣いた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 髪 を 掻き毟る{かきむしり} 乍ら[01]{ながら} 泣く{泣いた}

例文データ分解あり

彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。

She doubled over, clutching her side.

彼女身体(からだ)折り曲げておなかかきむしった
元データの記号を見る

彼女[01] は 体(からだ){身体} を 折り曲げる{折り曲げて}~ お腹{おなか} を 掻き毟る{かきむしった}~

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

千切る

ちぎる

かな書きが多い
  • to pluck
  • to tear off

もぎる

もぎる

かな書きが多い
  • to pick
  • to break off (e.g. a branch)