英語候補
- to join
- to piece together
- to set (bones)
- to graft (onto a tree)
英語表現
つぐ
接ぐは英語で？
動詞
基本情報
読み
つぐ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 綴ぐ
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
接
N2接
セツ / ショウ / つ.ぐ
小学5年11画手
- touch
- contact
- adjoin
例文
例文
見出し例文
医者は彼の折れた足をついだ。
The doctor set his broken leg.
見出し例文
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
例文データ分解あり
彼にビールを一杯注いであげてください。
Please pour him a glass of beer.
彼(かれ)にビールを一杯注いで(つぐ)あげてください
元データの記号を見る
彼(かれ) に ビール(#2796520) を 一杯[01] 注ぐ(つぐ){注いで} 上げる[23]{あげて} 下さい{ください}
例文データ分解あり
医者は彼の折れた足をついだ。
The doctor set his broken leg.
医者は彼(かれ)の折れた足(あし)をついだ(つぐ)
元データの記号を見る
医者~ は 彼(かれ)[01] の 折れる{折れた}~ 足(あし)[02] を 接ぐ(つぐ)[01]{ついだ}~
例文データ分解あり
さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.
さあさん一杯つぎましょう(つぐ)
元データの記号を見る
さあ さん 一杯[01] 注ぐ(つぐ){つぎましょう}
例文データ分解あり
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
コーヒーのお替わりいるうんぼく(ぼく)のは少なめ弟の(の)には多めについで(つぐ)ね
元データの記号を見る
珈琲{コーヒー} の お代わり[01]{お替わり} 要る{いる} うん[01]~ 僕(ぼく)[01]{ぼく} の は[01] 少な目{少なめ}~ 弟[01] 之(の)[01]{の} には 多目{多め}~ に 注ぐ(つぐ){ついで}~ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝(えだ)が伸び実(み)が成ること(こと)を想定して(する)接ぐ(つぐ)場所を選びましょう
元データの記号を見る
枝(えだ) が 伸びる[01]{伸び} 実(み)[01] が 成る[01] 事(こと){こと} を 想定~ 為る(する){して} 接ぐ(つぐ)[02]~ 場所 を[01] 選ぶ{選びましょう}