英語候補
- -clad
- bill
- credit
- hanger
英語表現
かけ
掛けは英語で？
よく使う略語かな書きが多い名詞接尾語助詞
基本情報
読み
かけ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf22
別表記
- 掛
- 懸
- 懸け
例文
例文
見出し例文
長くつき合うには掛けは禁物。
Short accounts make long friends.
見出し例文
彼は上着をコート掛けにかけた。
He hung his coat on a hook.
見出し例文
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
例文データ分解あり
彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
He smiled at us and got on the train.
彼(かれ)は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち に 笑み 掛ける[23]{かけ} 電車 に 乗り込む[01]{乗り込んだ}
例文データ分解あり
彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
彼(かれ)は私(わたし)がその部屋を出るまで何度も同じレコードをかけつづけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] が 其の[01]{その} 部屋[01] を[05] 出る[02] 迄{まで} 何度 も 同じ[01] レコード[01] を 掛ける{かけ} 続ける{つづけた}
例文データ分解あり
彼はエンジンをかけっぱなしにしておいた。
He left the motor running.
彼(かれ)はエンジンをかけっぱなしにして(する)おいた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は エンジン を 掛ける{かけ} っ放し{っぱなし} に 為る(する){して} 置く{おいた}
例文データ分解あり
彼はいつも仕事をやりかけにしておく。
He always leaves his work half done.
彼(かれ)はいつも仕事をやりかけにして(する)おく
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} 仕事[01] を 遣る{やり} 遣り掛け{かけ} に 為る(する){して} 置く[10]{おく}
例文データ分解あり
髪にブラシをかけなさい。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい
元データの記号を見る
髪 に ブラシ(#1611450) を 掛ける{かけ} 為さい{なさい}
関連語