YOMI読みの道

英語表現

ひねる

捻るは英語で?

よく使うかな書きが多い古め動詞

英語候補

  • to beat
  • to bend
  • to twist
  • to defeat easily

基本情報

読み

ひねる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 撚るまれな表記
  • 拈るまれな表記

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ネン / ジョウ / ね.じる / ねじ.る

N3
小学7年11画
  • twirl
  • twist
  • play with

例文

例文

見出し例文

私は石につまずいて、足首をひねってしまった。

I tripped on a stone, twisting my ankle.

例文データ分解あり

私は石につまずいて、足首をひねってしまった。

I tripped on a stone, twisting my ankle.

(わたし)(いし)つまずいて足首ひねって(ひねる)しまった
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 石(いし)[01] に 躓く{つまずいて}~ 足首 を[01] 捻る(ひねる)[02]{ひねって}~ 仕舞う{しまった}

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

鴨る

かもる

かな書きが多い口語
  • to bilk
  • to dupe

歪み

ひずみ

かな書きが多い
  • bend
  • skew

打つ

うつ

かな書きが多い古め
  • to bang
  • to beat

下す

くだす

  • to beat
  • to lower