英語候補hanafudamekuri karutadeck of 48 (later 49) cards or the fishing game played with it, esp. popular in the late Edo period
天正カルタてんしょうカルタTensho karutathe first domestically produced Japanese deck of cards, closely based on Latin-suited decks brought over by the Portuguese