英語表現

すえぜんくわぬはおとこのはじ

据え膳食わぬは男の恥は英語で？

ことわざ表現

英語候補

it is shameful to reject the advances of a woman
not eating the meal set before him is a man's shame
shameful is he who spurns a woman's invitation

基本情報

読み

すえぜんくわぬはおとこのはじ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

据え膳喰わぬは男の恥検索用の表記

筆順

書き順

10文字・63画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

据

キョ / す.える / す.わる

小学7年11画手

set
lay a foundation
install

膳

ゼン / セン / かしわ / すす.める

小学7年16画肉

small low table
tray

食

ショク / ジキ / く.う / く.らう

小学2年9画食

eat
food

男

ダン / ナン / おとこ / お

小学1年7画田

male

恥

チ / は.じる / はじ / は.じらう

小学7年10画心

shame
dishonor

いっしょに見られる語句

据え膳食わぬ

すえぜんくわぬ

ことわざ略語

it is shameful to reject the advances of a woman
not eating the meal set before him is a man's shame