YOMI読みの道

英語表現

すてるかみあればひろうかみあり

捨てる神あれば拾う神ありは英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • the world is as kind as it is cruel
  • there are gods that will abandon you and there are gods that will pick you up
  • when one door is shut, another is open

基本情報

読み

すてるかみあればひろうかみあり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 捨てる神在れば拾う神在り

筆順

書き順

12文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シャ / す.てる

N2
小学6年11画
  • discard
  • throw away
  • abandon

シン / ジン / かみ / かん-

N3
小学3年9画
  • gods
  • mind
  • soul

シュウ / ジュウ / ひろ.う

N2
小学3年9画
  • pick up
  • gather
  • find