英語表現

とる

捕るは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to capture
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.)

基本情報

読み

とる

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf26

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

捕

ホ / と.らえる / と.らわれる / と.る

小学7年10画手

catch
capture

例文

見出し例文

きのう魚を３匹捕った。

I caught three fish yesterday.

例文データ分解あり

彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。

Though he had been in the hospital, he kept up with other students.

彼(かれ)は入院していた(する)にもかかわらず他の(ほか)学生(がくせい)に遅れをとること(こと)はなかった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は入院為る(する){していた} にも関わらず{にもかかわらず} 他(ほか){他の} 学生(がくせい) に遅れを取る{とる} 事(こと){こと} は無い{なかった}

例文データ分解あり

彼は出席をとるときいなかった。

He was absent at roll call.

彼(かれ)は出席をとるとき(とき)いなかった(いる)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は出席を取る{とる} 時(とき){とき} 居る(いる){いなかった}

例文データ分解あり

彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。

He thinks he is somebody, but really he is nobody.

彼(かれ)は自分では偉いつもりでいる(いる)が実際はとるに足らぬ人(ひと)だ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は自分では偉い[01] 積もり{つもり} で(#2028980) 居る(いる){いる} が実際は取る{とる} に足る{足らぬ} 人(ひと) だ

例文データ分解あり

彼は休暇をとる余裕がない。

He cannot afford a holiday.

彼(かれ)は休暇をとる余裕がない

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は休暇を取る{とる} 余裕が無い{ない}

例文データ分解あり

彼の機嫌を取るのは難しい。

He is hard to please.

彼(かれ)の機嫌(きげん)を取る(とる)のは難しい(むずかしい)

元データの記号を見る

彼(かれ) の機嫌(きげん) を取る(とる) のは難しい(むずかしい)

近い語句

いっしょに見られる語句

捕れる

とれる

to be captured
to be able to capture