英語候補
- address
- greeting
- mediator
- reply
英語表現
あいさつ
挨拶は英語で？
よく使う口語名詞サ変名詞動詞表現
語句の型
読み
あいさつ
使われ方
よく使う表現です。
目安コード: ichi1 / news1 / nf24
使い方
使い方のメモ
- used sarcastically as a response to a rude remark; usu. in the form of ご挨拶
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
彼女はにっこり挨拶をした。
She greeted us with a smile.
見出し例文
この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
Please allow me to say a few words on this occasion.
見出し例文
挨拶に困った。
I was at a loss for an answer.
例文データ分解あり
彼は笑顔で私に挨拶した。
He greeted me with a smile.
彼(かれ)[01] は 笑顔 で(#2028980) 私(わたし)[01] に 挨拶[01] 為る(する){した}
彼(かれ)は笑顔で私(わたし)に挨拶した(する)
例文データ分解あり
彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
He raised his hat when he saw me.
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 見る と 帽子 上げる[01]{あげて} 挨拶[01] を 為る(する){した}
彼(かれ)は私(わたし)を見ると帽子あげて挨拶をした(する)
例文データ分解あり
彼は私に気づいて帽子をちょっと上げてあいさつした。
He acknowledged me by lifting his hat.
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 気付く{気づいて} 帽子 を 一寸(ちょっと){ちょっと} 上げる(あげる){上げて} 挨拶[01]{あいさつした}
彼(かれ)は私(わたし)に気づいて帽子をちょっと(ちょっと)上げて(あげる)あいさつした
例文データ分解あり
彼は私に挨拶するために立ちあがった。
He rose to his feet to greet me.
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 挨拶[01] 為る(する){する} 為に{ために} 立ち上がる[01]{立ちあがった}
彼(かれ)は私(わたし)に挨拶する(する)ために立ちあがった
例文データ分解あり
彼は私が居るのに気がついていたが挨拶しなかった。
He was aware of my presence but he did not greet me.
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] が 居る(いる) のに 気がつく{気がついていた} が 挨拶[01] 為る(する){しなかった}
彼(かれ)は私(わたし)が居る(いる)のに気がついていたが挨拶しなかった(する)
関連語
関連の型
近い語句