使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
指を含む例文一覧
指を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全618件25件表示
指先に気を付けなさい！
英語の訳
- Watch your fingers!
出典: Tatoeba文番号 9306693
指にやけどを負った。
英語の訳
- I got a burn on my finger.
- I burned my finger.
出典: Tatoeba文番号 9032942
あなたの指きれいね。
英語の訳
- Your fingers are pretty.
出典: Tatoeba文番号 8615724
彼女は彼を指さした。
英語の訳
- She pointed her finger at him.
- She pointed at him.
出典: Tatoeba文番号 1174247
指先を火傷しました。
英語の訳
- I burnt my fingertip.
出典: Tatoeba文番号 679941
その指輪を手放すな。
英語の訳
- You must not part with the ring.
出典: Tatoeba文番号 210078
指定席はありますか。
英語の訳
- Are there reserved seats?
出典: Tatoeba文番号 168232
私は指先を火傷した。
英語の訳
- I burned my fingertip.
出典: Tatoeba文番号 156517
磁石の針は北を指す。
英語の訳
- Compass needles point to the north.
出典: Tatoeba文番号 150174
足の小指が痛むんだ。
英語の訳
- I have a pain in my little toe.
出典: Tatoeba文番号 139863
彼は針で指を刺した。
英語の訳
- He hurt his finger with a needle.
出典: Tatoeba文番号 103595
指輪はいくつ持ってるの？
英語の訳
- How many rings do you own?
- How many rings do you have?
出典: Tatoeba文番号 12505193
指を鳴らすのはやめろ。
英語の訳
- Stop cracking your knuckles.
出典: Tatoeba文番号 10714077
小指が腫れてるんです。
英語の訳
- My little finger is swollen.
出典: Tatoeba文番号 10183723
そっちの指示に従うよ。
英語の訳
- I'll follow your instructions.
出典: Tatoeba文番号 9999034
指が動かせないんだよ。
英語の訳
- I can't move my fingers.
出典: Tatoeba文番号 8889935
あなたの指、折れてない？
英語の訳
- Are your fingers broken?
出典: Tatoeba文番号 8748338
あれ、指輪はどうしたの？
英語の訳
- Hey, where's your ring?
出典: Tatoeba文番号 3576189
どこの大学目指してるの？
英語の訳
- Which university do you want to get into?
出典: Tatoeba文番号 3566714
指にやけどをしました。
英語の訳
- I got a burn on my finger.
- I burned my finger.
出典: Tatoeba文番号 168251
ドアに指をはさまれた。
英語の訳
- I had my fingers caught in the door.
出典: Tatoeba文番号 159386
私は議長に指名された。
英語の訳
- I was appointed chairperson.
出典: Tatoeba文番号 157710
私は指にとげを刺した。
英語の訳
- I ran a splinter into my finger.
出典: Tatoeba文番号 156519
人を指さすのは失礼だ。
英語の訳
- It's rude to point at anyone.
出典: Tatoeba文番号 144396
人を指すのは失礼です。
英語の訳
- It is rude to point at people.
出典: Tatoeba文番号 144395