使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
指導的を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼らは盲目的に指導者に従った。
英語の訳
彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
英語の訳
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
英語の訳
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
英語の訳
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
英語の訳
カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
英語の訳
我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
英語の訳
多くの人は英語が世界を支配する現代の言語情勢を不公平さを容易に理解できる。とはいえ、たとえば異なる言語の知識人や指導者間での英語を通した比較的良好かつ直接的な対話というような全体的見地からの有用性も、また自身の英語知識による個人的な利点もまた認められるのである。エスペラントのような中立言語では、多くを知らず、情報を探すこともできない。
英語の訳