英語候補
- command
- orders
- directions
- instructions
英語表現
さしず
指図は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
さしず
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf25
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
例文データ分解あり
彼は静かにするよう身振りで指図した。
He made a motion to be silent.
彼(かれ)は静かにする(する)よう(よう)身振りで指図した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 静か に 為る(する){する} 様(よう){よう} 身振り で(#2028980) 指図 為る(する){した}
例文データ分解あり
時計が人間の行動を指図する。
The clock dictates man's movements.
時計が人間(にんげん)の(の)行動を指図する(する)
元データの記号を見る
時計 が 人間(にんげん)[01] 之(の)[01]{の} 行動 を 指図 為る(する){する}
例文データ分解あり
私は誰の指図も受けない。
No one shall dictate to me.
私(わたし)は誰の指図も受けない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 誰 の 指図 も 受ける{受けない}
例文データ分解あり
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I will do it according to your instructions.
私(わたし)はあなた(あなた)の指図どおり(どおり)にそれをいたします
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 貴方(あなた)[01]{あなた} の 指図 通り(どおり)[01]{どおり} に 其れ[01]{それ} を 致す{いたします}
例文データ分解あり
私にあれこれ指図するのは、やめてください。
Don't push me around.
私(わたし)にあれこれ指図する(する)のはやめて(やめる)ください
元データの記号を見る
私(わたし)[01] に 彼此{あれこれ} 指図 為る(する){する} の は 止める(やめる){やめて} 下さい{ください}
近い語句