指切りげんまん、嘘ついたら針千本飲ますゆびきりげんまん、うそついたらはりせんぼんのます慣用句cross my heart and hope to die, stick a needle in my eyepinky promise pledge: if you're lying, I'll make you drink a thousand needles