YOMI読みの道

英語表現

もちこみ

持ち込みは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • bring-your-own (e.g. food and drink)
  • carry-on (e.g. luggage)

基本情報

読み

もちこみ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf15

別表記

  • 持込
  • 持込み

筆順

書き順

4文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジ / も.つ / -も.ち / も.てる

N4
小学3年9画
  • hold
  • have

-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み

N3
小学7年5画
  • crowded
  • mixture
  • in bulk

例文

例文

見出し例文

イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。

Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.

例文データ分解あり

機内持ち込みの荷物はいくつありますか。

How many pieces of carry-on are you going to take?

機内持ち込み荷物いくつあります
元データの記号を見る

機内 持ち込み の 荷物[01] は 幾つ[01]{いくつ} 有る{あります} か

例文データ分解あり

ペット持ち込み禁止。

No pets allowed.

ペット持ち込み禁止
元データの記号を見る

ペット 持ち込み 禁止

例文データ分解あり

ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。

To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.

ハイジャック防止ため(ため)機内持ち込み手荷物検査厳重
元データの記号を見る

ハイジャック 防止 の 為(ため){ため} 機内 持ち込み 手荷物 の 検査 が 厳重 だ

例文データ分解あり

それが機内持ち込みの荷物ですか。

Is that your carry-on luggage?

それ機内持ち込み荷物ですか
元データの記号を見る

其れ[01]{それ} が 機内 持ち込み の 荷物[01] ですか

例文データ分解あり

この試験は辞書持ち込み可です。

You can use a dictionary for this exam.

この試験辞書持ち込みです
元データの記号を見る

此の{この} 試験 は 辞書[01] 持ち込み 可[01]~ です