英語候補
- to carry away
- to take away
英語表現
もちさる
持ち去るは英語で？
動詞
基本情報
読み
もちさる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf31
筆順
書き順
4文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
例文データ分解あり
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子(おとこのこ)たちが私の(わたし)柿の木になっている熟した実(み)を全部持ち去ってしまった
元データの記号を見る
男の子(おとこのこ) 達{たち} が 私(わたし)[01]{私の} 柿の木~ になる[01]{になっている} 熟する{熟した} 実(み)[01]~ を 全部 持ち去る{持ち去って}~ 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
君はそれを見ることはできるが、持ち去ることはできない。
You can see it, but you cannot take it away.
君(きみ)はそれを見ること(こと)はできるが持ち去ることはできない
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は 其れ[01]{それ} を 見る 事(こと){こと} は 出来る{できる} が[03] 持ち去る 事が出来る{ことはできない}
例文データ分解あり
本は生徒達に持ち去られた。
The books were taken away by the students.
本(ほん)は生徒達に持ち去られた
元データの記号を見る
本(ほん)[01] は 生徒 達 に 持ち去る{持ち去られた}