英語候補
- to last
- to endure
- to hang on
- to withstand
英語表現
もちこたえる
持ちこたえるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
もちこたえる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 持ち堪える
- 持堪える
筆順
書き順
6文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
持
N4持
ジ / も.つ / -も.ち / も.てる
小学3年9画手
- hold
- have
例文
例文
見出し例文
その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
Nobody knows how long the sick man can hold on.
例文データ分解あり
小屋は強風に持ちこたえられまい。
The cottage will not endure a strong wind.
小屋は強風に持ちこたえられまい
元データの記号を見る
小屋 は 強風 に 持ち堪える{持ちこたえられ} まい[01]
例文データ分解あり
助けが来るまで持ちこたえよう。
Let's endure till help comes.
助けが来る(くる)まで持ちこたえよう
元データの記号を見る
助け が 来る(くる)[01] 迄{まで} 持ち堪える{持ちこたえよう}
例文データ分解あり
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵(てき)の攻撃に持ちこたえることができるだろうか
元データの記号を見る
私たち{私達} は 何時まで{いつまで} 優勢{優勢な} 敵(てき)[01] の 攻撃 に 持ち堪える{持ちこたえる} 事が出来る{ことができる} だろうか
例文データ分解あり
その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
Nobody knows how long the sick man can hold on.
その病人がどれだけ持ちこたえるかは誰にもわからない
元データの記号を見る
其の[01]{その} 病人 が 何れ丈{どれだけ} 持ち堪える{持ちこたえる}~ か[02] は 誰にも 分かる{わからない}
例文データ分解あり
北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
北極熊は生きていくために体(からだ)を適温に保ち数日か数ヶ月もあく(あく)かもしれない食事の間(あいだ)持ちこたえられるだけ(だけ)の十分な(じゅうぶん)エネルギーを蓄えねばならない
元データの記号を見る
北極熊 は 生きる{生きて} 行く{いく} 為に{ために} 体(からだ) を 適温 に 保つ{保ち} 数日 か 数ヶ月 も 開く(あく)[09]{あく} かも知れない{かもしれない} 食事 の 間(あいだ) 持ち堪える{持ちこたえられる} 丈(だけ){だけ} の 十分(じゅうぶん)[01]{十分な} エネルギー を 蓄える{蓄え} ねばならない