YOMI読みの道

英語表現

ひろいばし

拾い箸は英語で?

名詞

英語候補

  • passing food from one person's chopsticks to another's (a breach of etiquette)

基本情報

読み

ひろいばし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュウ / ジュウ / ひろ.う

N2
小学3年9画
  • pick up
  • gather
  • find

チョ / チャク / はし

小学7年15画
  • chopsticks

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

箸渡し

はしわたし

  • passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn
  • two people picking up the same bone fragment with chopsticks at the same time

意味が近い語句

迷い箸

まよいばし

  • hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette)

惑い箸

まどいばし

  • hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette)