YOMI読みの道

英語表現

こうりゅう

拘留は英語で?

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • custody
  • confinement
  • detention

基本情報

読み

こうりゅう

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf37 / spec2

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / かか.わる

N1
小学7年8画
  • arrest
  • seize
  • concerned

リュウ / ル / と.める / と.まる

N3
小学5年10画
  • detain
  • fasten
  • halt

例文

例文

見出し例文

警官は彼を拘留した。

The police held him in custody.

例文データ分解あり

警官は彼を拘留した。

The police held him in custody.

警官(かれ)拘留した(する)
元データの記号を見る

警官 は 彼(かれ)[01] を 拘留~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

その男は拘留された。

The man was held in police custody.

その拘留された
元データの記号を見る

其の[01]{その} 男 は 拘留 為れる{された}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

拘禁

こうきん

  • custody
  • confinement

拘置

こうち

  • arrest
  • confinement

鑑定留置

かんていりゅうち

法律
  • confinement for psychiatric tests
  • detention pending expert evaluation

停留措置

ていりゅうそち

医療
  • detention
  • involuntary confinement (of a person suspected of being infected, etc.)