英語候補
- fixation
- hangup
- complaining
- criticizing
英語表現
こだわり
拘りは英語で？
かな書きが多い名詞
基本情報
読み
こだわり
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 拘わり検索用の表記
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
拘
N1拘
コウ / かか.わる
小学7年8画手
- arrest
- seize
- concerned
例文
例文
見出し例文
こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
例文データ分解あり
過去を志向する社会では、人々は過去と伝統にいつまでもこだわり続ける。
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
過去を志向する(する)社会では人々(ひとびと)は過去と伝統にいつまでもこだわり(こだわる)続ける
元データの記号を見る
過去 を 志向 為る(する){する} 社会 で(#2028980) は 人々(ひとびと) は 過去 と 伝統 に 何時までも{いつまでも} 拘る(こだわる)[01]{こだわり} 続ける
例文データ分解あり
こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
こだわりはお(お)客に伝わってこそ意味をなす
元データの記号を見る
拘り[01]{こだわり}~ は 御(お){お} 客[02] に 伝う{伝わって} こそ[01]~ 意味をなす