拗らせるは英語で？

かな書きが多い動詞

英語候補

こじらせる

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

4文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

拗

イク / オウ / ユウ / ヨウ

8画

例文

見出し例文

彼は病気をこじらせてしまった。

He is suffering from an aggravated disease.

例文データ分解あり

彼は病気をこじらせてしまった。

He is suffering from an aggravated disease.

彼(かれ)は病気をこじらせてしまった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は病気を拗らせる{こじらせて}~ 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」

"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."

ちゃん今日休み風邪こじらせたみたいね

元データの記号を見る

ちゃん今日休み風邪拗らせる{こじらせた} みたいね

例文データ分解あり

本当にこじらせなくて良かった。でもまだ無理はしないようにしてください。

Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet.

本当にこじらせなくて良かったでもまだ無理はしない(する)ようにして(する)ください

元データの記号を見る

本当に拗らせる{こじらせなくて} 良い{良かった} でも未だ[02]{まだ} 無理は為る(する){しない} 様に{ように} 為る(する){して} 下さい{ください}

近い語句

こじらせじょし

口語