英語候補
- applause
- clapping hands
- clapping one's hands in prayer (at a shrine)
英語表現
はくしゅ
拍手は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
はくしゅ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その公演は万雷の拍手を受けた。
The performance was received with applause.
例文データ分解あり
彼は拍手かっさいを受けた。
He received cheers and applause.
彼(かれ)は拍手(はくしゅ)かっさいを受けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 拍手(はくしゅ) 喝采{かっさい} を 受ける{受けた}
例文データ分解あり
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
A few people clapped after his lecture.
彼の(かれ)公演が終わるとわずかの人々(ひとびと)が拍手(はくしゅ)をした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 公演[01] が 終わる と 僅か[01]{わずか} の 人々(ひとびと) が 拍手(はくしゅ) を 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
His speech met with enthusiastic applause.
彼の(かれ)演説は絶大なる拍手(はくしゅ)かっさいを博した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 演説 は 絶大 成る{なる} 拍手(はくしゅ) 喝采{かっさい} を 博す{博した}
例文データ分解あり
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の(かれ)演説が終わると大きな拍手(はくしゅ)を送った
元データの記号を見る
聴衆 は 彼(かれ)[01]{彼の} 演説 が 終わる と 大きな 拍手(はくしゅ) を 送る{送った}
例文データ分解あり
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼(かれ)に拍手(はくしゅ)を送ったそれは彼の(かれ)演奏が成功した(する)こと(こと)の証拠だ
元データの記号を見る
聴衆 は 彼(かれ) に 拍手(はくしゅ) を 送る{送った} 其れ[01]{それ} は 彼(かれ)[01]{彼の} 演奏 が 成功 為る(する){した} 事(こと){こと} の 証拠 だ
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は拍手した。
英語の訳
- I clapped my hands.
- I applauded.
- I clapped.
出典: Tatoeba文番号 1276121
拍手の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語