英語候補
- person responsible
- contact (person)
- person in charge (of an area of work, etc.)
英語表現
たんとうしゃ
担当者は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
たんとうしゃ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf03
筆順
書き順
3文字
者
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
例文データ分解あり
調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily―and therefore most cheaply―constructed.
調査担当者はどの(どの)ルートが一番(いちばん)容易にすなわち一番(いちばん)安上がりに作れるかも鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう
元データの記号を見る
調査 担当者 は 何の(どの){どの} ルート(#1143680)[01] が 一番(いちばん)[01] 容易{容易に} 即ち{すなわち} 一番(いちばん)[01] 安上がり{安上がりに} 作る{作れる} かも 鉄道 の 推進者~ に アドバイス し得る{しうる} である{であろう}
例文データ分解あり
担当者と代わります。
I'll transfer you to the right person.
担当者と代わります
元データの記号を見る
担当者 と 代わる{代わります}
例文データ分解あり
私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
I don't know this system, but the man in charge will explain.
私(わたし)はこの仕組みを知りませんが担当者が説明する(する)でしょう
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 此の{この} 仕組み[01] を 知る{知りません} が 担当者 が 説明 為る(する){する} でしょう[01]
例文データ分解あり
合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
合併その他の交渉のために同社は人(にん)の担当者を加えた
元データの記号を見る
合併 その他 の 交渉[01] の 為に[01]{ために} 同社[01] は 人(にん)[01] の 担当者~ を 加える{加えた}
例文データ分解あり
会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
会場に着く(つく)と早速担当者にこの絵は将来必ず値(あたい)が上がるなど(など)としつこく言われ契約書にサインして(する)しまった
元データの記号を見る
会場 に 着く(つく)[01] と 早速 担当者 に 此の{この} 絵 は 将来 必ず 値(あたい)[01] が 上がる 等(など){など} と 執拗い{しつこく} 言う{言われ} 契約書 に サイン(#1056230)[01] 為る(する){して} 仕舞う{しまった}