英語候補
- to push aside
英語表現
おしわける
押し分けるは英語で？
動詞
基本情報
読み
おしわける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 押しわける
- 押分ける
筆順
書き順
5文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私は人込みを押し分けて進んだ。
I thrust my way through the crowd.
例文データ分解あり
彼は人込みの中を押し分けてすすんだ。
He elbowed his way through the crowd.
彼(かれ)は人込みの中(なか)を押し分けてすすんだ(すすむ)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 人込み の 中(なか) を 押し分ける{押し分けて} 進む(すすむ){すすんだ}
例文データ分解あり
彼は群集を押し分けて進んだ。
He cruised his way through the crowd.
彼(かれ)は群集を押し分けて進んだ(すすむ)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 群集 を 押し分ける{押し分けて} 進む(すすむ){進んだ}
例文データ分解あり
搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
The people on board thrust their way toward the rear exit.
搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ(すすむ)
元データの記号を見る
搭乗者~ 達 は 押し分ける{押し分け} 乍ら[01]{ながら} 後ろ の 出口 に 進む(すすむ){進んだ}
例文データ分解あり
人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。
It is impolite to elbow one's way through the crowd.
人ごみの中(なか)を押し分けて通るのは失礼である
元データの記号を見る
人込み{人ごみ} の 中(なか) を 押し分ける{押し分けて} 通る の は 失礼[01] である
例文データ分解あり
私は人込みを押し分けて進んだ。
I thrust my way through the crowd.
私(わたし)は人込みを押し分けて進んだ(すすむ)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 人込み を 押し分ける{押し分けて}~ 進む(すすむ){進んだ}