英語候補
- to catch
- to check
- to curb
- to hold
英語表現
おさえる
押さえるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
おさえる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf08
別表記
- 圧さえる検索用の表記
- 押える
筆順
書き順
4文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
押
N3押
オウ / お.す / お.し- / お.っ-
小学7年8画手
- push
- stop
- check
使い方
使い方
- 「圧さえる」とも書きます。
例文
例文
見出し例文
このはしごをしっかり押さえてくれ。
Hold this ladder steady.
見出し例文
警察はその強盗の首を押さえた。
The police seized the robber by the neck.
見出し例文
私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。
I caught him speaking ill of me.
例文データ分解あり
彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
彼(かれ)は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 侮辱 為れる{された} が どうにか 怒り を 押さえる[03]{おさえた}
例文データ分解あり
彼は心を鬼にして同情心を押さえた。
He steeled himself against compassion.
彼(かれ)は心を鬼にして同情心を押さえた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 心を鬼にする{心を鬼にして} 同情心 を 押さえる[03]{押さえた}
例文データ分解あり
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
He couldn't keep his temper any longer.
彼(かれ)はそれ以上怒りを押さえられなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} 以上[02] 怒り を 押さえる[03]{押さえられなかった}
例文データ分解あり
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
His comment was concise and to the point.
彼の(かれ)評論は簡潔で要点を押さえたもの(もの)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 評論 は 簡潔 で(#2028980) 要点 を 押さえる[04]{押さえた} 物(もの)[02]{もの} だ{だった}
例文データ分解あり
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
His essay was concise and to the point.
彼の(かれ)小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 小論文 は 簡潔 で(#2028980) 要点 を きちんと 押さえる[04]{押さえていた}
関連語
関連語
連想語