YOMI読みの道

英語表現

だきあう

抱き合うは英語で?

動詞

英語候補

  • to embrace each other

基本情報

読み

だきあう

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf32 / spec2

別表記

  • だき合う検索用の表記
  • 抱きあう検索用の表記
  • 抱合う検索用の表記

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホウ / だ.く / いだ.く / かか.える

N3
小学7年8画
  • embrace
  • hug
  • hold in arms

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画
  • fit
  • suit
  • join

例文

例文

見出し例文

別れるときになっても二人は抱き合っていた。

It was time to part, but still the couple clung together.

例文データ分解あり

読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。

I enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.

読書暖炉(そば)抱き合うスローダンス好き(すき)
元データの記号を見る

読書 と 暖炉 の 側(そば)[01] で(#2028980) 抱き合う の と スローダンス が 好き(すき)

例文データ分解あり

別れるときになっても二人は抱き合っていた。

It was time to part, but still the couple clung together.

別れるとき(とき)になって二人抱き合っていた
元データの記号を見る

別れる 時(とき){とき} になる{になって} も 二人 は 抱き合う{抱き合っていた}~

例文データ分解あり

彼らは固く抱き合った。

They embraced tightly.

彼ら(かれら)固く抱き合った
元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 硬い{固く} 抱き合う{抱き合った}

例文データ分解あり

彼らが抱き合ってキスしている。

They are hugging and kissing.

彼ら(かれら)抱き合ってキスしている(する)
元データの記号を見る

彼ら(かれら) が 抱き合う{抱き合って} キス 為る(する){している}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

抱合

ほうごう

  • embrace
  • conjugation