英語候補
- to cuddle
- to embrace
- to give (someone) a tight hug
- to hug (someone) tight
英語表現
だきしめる
抱きしめるは英語で？
動詞
基本情報
読み
だきしめる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf47
別表記
- 抱き締める
- 抱締める検索用の表記
筆順
書き順
5文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
抱
N3抱
ホウ / だ.く / いだ.く / かか.える
小学8年8画手
- embrace
- hug
- hold in arms
例文
例文
見出し例文
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The woman pressed the baby to her.
例文データ分解あり
彼は温かく息子を抱きしめた。
He embraced his son warmly.
彼(かれ)は温かく息子を抱きしめた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 暖かい{温かく} 息子[01] を 抱きしめる{抱きしめた}
例文データ分解あり
少年は小犬を胸に抱き締めた。
The boy clasped the puppy to his chest.
少年は小犬を胸に抱き締めた
元データの記号を見る
少年[01] は 子犬{小犬} を 胸 に 抱きしめる{抱き締めた}
例文データ分解あり
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形(にんぎょう)をいとしげ(いとしい)に抱き締めた
元データの記号を見る
少女 は 人形(にんぎょう) を 愛しい(いとしい){いとしげ}~ に 抱きしめる{抱き締めた}
例文データ分解あり
女の子は人形を抱きしめた。
The girl hugged her doll.
女の子(おんなのこ)は人形(にんぎょう)を抱きしめた
元データの記号を見る
女の子(おんなのこ) は 人形(にんぎょう) を 抱きしめる{抱きしめた}
例文データ分解あり
私は彼女をしっかり抱きしめた。
I hugged her tightly.
私(わたし)は彼女をしっかり抱きしめた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼女 を 確り{しっかり} 抱きしめる{抱きしめた}