英語候補
- drastic
- radical
英語表現
ばっぽんてき
抜本的は英語で？
よく使う形容動詞
基本情報
読み
ばっぽんてき
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf05
筆順
書き順
3文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
例文データ分解あり
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで当社の黒字は３倍に膨らんだ
元データの記号を見る
抜本的{抜本的に} 事業 の 再構築~ を 行う{行った} お陰で{おかげで} 当社 の 黒字 は 三倍{３倍} に 膨らむ{膨らんだ}
例文データ分解あり
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげでわが社の利益は３倍に増えた
元データの記号を見る
抜本的{抜本的な} 合理化[02]~ の お陰で{おかげで} 我が社{わが社} の 利益 は 三倍{３倍} に 増える{増えた}
例文データ分解あり
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した(する)
元データの記号を見る
政府 は 議会 の 抜本的{抜本的な} 改革 に 着手[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
首相は議会の抜本的な改革に着手する(する)つもりがあること(こと)を表明した(する)
元データの記号を見る
首相 は 議会 の 抜本的{抜本的な} 改革 に 着手[01] 為る(する){する} 積もり{つもり} が[01] 有る{ある} 事(こと){こと} を 表明 為る(する){した}
例文データ分解あり
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です
元データの記号を見る
社会福祉 制度 は 抜本的{抜本的な} 改革 が 必要[01] です
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
それだけでは、抜本的対策にはならない。
英語の訳
- That alone isn't a drastic measure.
出典: Tatoeba文番号 7562230
抜本的の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。