英語候補
- alert
- astute
- cunning
- shrewd
英語表現
ぬけめがない
抜け目がないは英語で？
ことわざ表現形容詞
基本情報
読み
ぬけめがない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
6文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
トムは誠実というより抜け目がない。
Tom is more clever than honest.
例文データ分解あり
彼は抜け目がないというよりついているのだ。
He is more lucky than clever.
彼(かれ)は抜け目がないというよりついているのだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 抜け目がない と言う{という} より 付いている{ついている} のだ
例文データ分解あり
彼は抜け目がない。
He has eyes at the back of his head.
彼(かれ)は抜け目がない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 抜け目がない
例文データ分解あり
トムは誠実というより抜け目がない。
Tom is more clever than honest.
は誠実というより抜け目がない
元データの記号を見る
は 誠実 と言うより{というより} 抜け目がない~
例文データ分解あり
ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
His shrewdness marks John for success.
は抜け目がないので成功は間違いない
元データの記号を見る
は 抜け目がない ので 成功 は 間違いない
例文データ分解あり
あのセールスマンはなかなか抜け目がなさそうだ。
That salesman looks pretty smart.
あの(あの)セールスマンはなかなか抜け目がなさそうだ
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} セールスマン は 中々[01]{なかなか} 抜け目がない{抜け目がな} さ[01] そう[01] だ
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
抜け目
ぬけめ
- mistake
- omission