英語候補
- to break free
- to get ahead
- to slip out
- to sneak away
英語表現
ぬけだす
抜け出すは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ぬけだす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf20
別表記
- ぬけ出す検索用の表記
- 脱けだす検索用の表記
- 脱け出すまれな表記
- 脱出す検索用の表記
- 抜けだす検索用の表記
- 抜出す検索用の表記
分野
コンピューター
筆順
書き順
4文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
例文データ分解あり
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He battled his way out of the mob.
彼(かれ)は群衆の中(なか)から必死になって抜け出した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 群衆 の 中(なか) から 必死[01] になる{になって} 抜け出す[01]{抜け出した}
例文データ分解あり
彼は教室をさっと抜け出した。
He slipped out of the classroom.
彼(かれ)は教室をさっと抜け出した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 教室 を 颯と[01]{さっと}~ 抜け出す[01]{抜け出した}
例文データ分解あり
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
He made every effort to get out of that habit.
彼(かれ)はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 習慣 から 抜け出す[01]{抜け出そう} と 有らゆる{あらゆる} 努力 を 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
He could not get out of the bad habit.
彼(かれ)はその悪い(わるい)習慣から抜け出せなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 悪い(わるい) 習慣 から 抜け出す[01]{抜け出せなかった}
例文データ分解あり
少年は迷路から抜け出せなかった。
The boy could not find his way out of the maze.
少年は迷路から抜け出せなかった
元データの記号を見る
少年[01] は 迷路 から 抜け出す[01]{抜け出せなかった}