使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
抜き出すを含む例文一覧
抜き出すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件抜き出す
1 / 1
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
僕らはトム抜きで出発する。
英語の訳
- We'll leave without Tom.
出典: Tatoeba文番号 8002485
TatoebaCC BY 2.0 FR
挨拶抜きでいきなり用件を切り出す。
英語の訳
- Skip the pleasantries and get down to business.
出典: Tatoeba文番号 191515
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
教室を抜け出す少年の姿が目に入った。
英語の訳
- I caught sight of the boy escaping from the classroom.
出典: Tatoeba文番号 10605264
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この状況から抜け出すにはどうすればいいんだ？
英語の訳
- How do we get out of this situation?
出典: Tatoeba文番号 9519659
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった。
英語の訳
- Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.
出典: Tatoeba文番号 1709779
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
英語の訳
- His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
出典: Tatoeba文番号 115565
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
英語の訳
- Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
出典: Tatoeba文番号 93758
抜き出すの語句ページに戻る
1 / 1