英語候補
- submission
- contribution (to a newspaper, magazine, etc.)
- post (on a blog, social media, etc.)
英語表現
とうこう
投稿は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
とうこう
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf10
筆順
書き順
2文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Don't forget to post this letter.
例文データ分解あり
この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ頑張って出し続けた甲斐があったよ
元データの記号を見る
この間[01] 投稿{投稿した} 記事 が 漸と[01]{やっと} 雑誌 に 載る[02]{載った} ん[04] だ よ 頑張る{頑張って} 出す[05]{出し}~ 続ける{続けた} 甲斐がある{甲斐があった} よ[01]
例文データ分解あり
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
学生(がくせい)が英文論文誌に論文を投稿して(する)条件付採録になっています
元データの記号を見る
学生(がくせい) が 英文 論文誌~ に 論文 を 投稿 為る(する){して} 条件付採録~ になる[01]{になっています}
例文データ分解あり
男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.
男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りして(する)おります(おる)
元データの記号を見る
男性 から の 投稿 や 記事 へ の レス(#1145265)[01]~ は 一切 断る{お断り} 為る(する)[12]{して} 居る(おる)[02]{おります}
例文データ分解あり
忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Don't forget to post this letter.
忘れないでこの手紙を投稿し(する)なさい
元データの記号を見る
忘れる{忘れないで} 此の{この} 手紙 を 投稿~ 為る(する){し} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
忘れずに手紙を投稿しなさい。
Don't forget to post the letter.
忘れずに手紙を投稿し(する)なさい
元データの記号を見る
忘れる{忘れず} に 手紙 を 投稿 為る(する){し} 為さい{なさい}
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
投書
とうしょ
- letter from a reader
- letter to the editor