YOMI読みの道

英語表現

なげこむ

投げ込むは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to throw into

基本情報

読み

なげこむ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf21

別表記

  • 投げこむ

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トウ / な.げる / -な.げ

N3
小学3年7画
  • throw
  • discard
  • abandon

-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み

N3
小学7年5画
  • crowded
  • mixture
  • in bulk

例文

例文

見出し例文

ロープが水中に投げ込まれた。

A rope was thrown into the water.

例文データ分解あり

彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。

He dumped the papers back into the drawer.

(かれ)書類(もと)引き出し投げ込んだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 書類 を 基(もと)[01]{元} の 引き出し[01] へ 投げ込む{投げ込んだ}

例文データ分解あり

彼は手紙を火の中に投げ込んだ。

He threw the letter into the fire.

(かれ)手紙(ひ)(なか)投げ込んだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 手紙 を 火(ひ) の 中(なか) に 投げ込む{投げ込んだ}

例文データ分解あり

川に石を投げ込んではいけない。

Don't throw a stone into the river.

(いし)投げ込んでいけない
元データの記号を見る

川[01] に 石(いし)[01] を 投げ込む{投げ込んで} は 行けない[02]{いけない}

例文データ分解あり

ロープが水中に投げ込まれた。

A rope was thrown into the water.

ロープ水中投げ込まれた
元データの記号を見る

ロープ が 水中 に 投げ込む{投げ込まれた}~