英語候補
- check
- control
- curb
- constraint
英語表現
よくせい
抑制は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
よくせい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は怒りを抑制することができなかった。
He could not control his anger.
例文データ分解あり
彼は怒りを抑制することができなかった。
He could not control his anger.
彼(かれ)は怒りを抑制する(する)ことができなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 怒り を 抑制~ 為る(する){する} 事が出来る{ことができなかった}
例文データ分解あり
彼はもはや自分を抑制することができなかった。
He could no longer restrain himself.
彼(かれ)はもはや自分を抑制する(する)ことができなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 最早{もはや} 自分[01] を 抑制 為る(する){する} 事が出来る{ことができなかった}
例文データ分解あり
特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ
元データの記号を見る
特に 大都会 で(#2028980) は 排気ガス の 抑制 が 必要[01] だ
例文データ分解あり
提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
提示された４つの抑制策(さく)のうち(うち)最も効果があると思われるのが予防医療健康増進活動の大(だい)充実であろう
元データの記号を見る
提示 為れる{された} 四つ{４つ} の 抑制 策(さく) の 内(うち)[01]{うち} 最も 効果 が[01] 有る{ある} と思われる の が 予防 医療 健康 増進 活動 の 大(だい)[01] 充実[01] である{であろう}
例文データ分解あり
先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
先進諸国では出生率の上昇が図られる一方(いっぽう)で発展途上国では出生率の抑制が叫ばれるこれは先進国側(がわ)のエゴととらえられ発展途上国側(がわ)との合意形成は極めて難しいこと(こと)になろう
元データの記号を見る
先進 諸国 で(#2028980) は 出生率 の 上昇 が 図る{図られる} 一方(いっぽう)[04] で(#2028980) 発展途上国 で(#2028980) は 出生率 の 抑制 が 叫ぶ{叫ばれる} 此れ[01]{これ} は 先進国 側(がわ)[01] の エゴ と 捕らえる{とらえられ} 発展途上国 側(がわ)[01] と の 合意 形成 は 極めて 難しい 事(こと){こと} になる{になろう}
反対語