英語候補
- defense
- guard
- keeping control
- pressing down
英語表現
おさえ
抑えは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
おさえ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf04
別表記
- 押え
- 押さえ
筆順
書き順
2文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
抑
N1抑
ヨク / おさ.える
小学7年7画手
- repress
- well
- now
例文
例文
例文データ分解あり
突然の吐き気が彼は抑えきれなかった。
A sudden wave of nausea overpowered him.
突然の吐き気が彼(かれ)は抑えきれなかった
元データの記号を見る
突然{突然の} 吐き気 が 彼(かれ)[01] は 抑える[01]{抑え} 切れる{きれなかった}
例文データ分解あり
痛む傷口をおさえながら・・・。
Clutching my painful wound...
痛む傷口をおさえながら
元データの記号を見る
痛む 傷口 を 押さえる[01]{おさえ} 乍ら[01]{ながら}
例文データ分解あり
時々かんしゃくを抑えきれなくなる。
My temper sometimes gets the better of me.
時々かんしゃくを抑えきれなくなる
元データの記号を見る
時々 癇癪{かんしゃく} を 抑える[01]{抑え} 切れる{きれなく} 成る[01]{なる}
例文データ分解あり
私は喜びを抑え切れなかった。
I could hardly contain myself for joy.
私(わたし)は喜びを抑え切れなかった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 喜び を 抑える[01]{抑え} 切れる{切れなかった}
例文データ分解あり
我々は激情を抑えねばならない。
We must control our passions.
我々は激情を抑えねばならない
元データの記号を見る
我々 は 激情~ を 抑える[01]{抑え} ねばならない
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
押さえ手
おさえて
- one of the fundamental styles of taking cards
- osae-te (comp. karuta)