英語候補
- counter for bundles
英語表現
わ
把は英語で？
よく使う助数詞
基本情報
読み
わ
- ば
- ぱ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf39
筆順
書き順
1文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
把
N1把
ハ / ワ
小学7年7画手
- grasp
- faggot
- bunch
例文
例文
例文データ分解あり
心理学を勉強すればするほど面白いと思えてきたんだ。
The more I studied psychology, the more interesting it seemed to me.
心理学(しんりがく)を勉強(べんきょう)すれ(する)ばする(する)ほど面白い(おもしろい)と思えて(おもう)きた(くる)んだ
元データの記号を見る
心理学(しんりがく) を 勉強(べんきょう) 為る(する){すれ} ば 為る(する){する} 程[08]{ほど}~ 面白い(おもしろい) と 思う(おもう){思えて} 来る(くる){きた} のだ{んだ}
例文データ分解あり
彼はハンサムですてきなのだけど上品とはいえないわ。
He's handsome and nice, but he has no class.
彼(かれ)はハンサムですてきなのだけど上品(じょうひん)とはいえないわ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ハンサム で(#2028980) 素敵{すてき} なのだ けど 上品(じょうひん) と は 言う{いえない} わ
例文データ分解あり
彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
He was just going to the walk across the street.
彼(かれ)はちょうど通り(とおり)を歩いてわたろうとしていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 丁度{ちょうど} 通り(とおり) を 歩く{歩いて} 渡る{わ} たろう とする{としていた}
例文データ分解あり
スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ。私の親友なの。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
さんをご(ご)紹介します(する)わ私の(わたし)親友なの
元データの記号を見る
さん を 御(ご){ご} 紹介 為る(する){します} わ 私(わたし)[01]{私の} 親友 だ{な} の
例文データ分解あり
あなたの声が聞けてうれしいわ。
I am happy to hear your voice.
あなた(あなた)の声が聞けてうれしいわ
元データの記号を見る
貴方(あなた)[01]{あなた} の 声[01]~ が 聞く{聞けて} 嬉しい{うれしい} わ