YOMI読みの道

英語表現

ぎこう

技巧は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • finesse
  • technique

基本情報

読み

ぎこう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf21

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ギ / わざ

N2
小学5年7画
  • skill
  • art
  • craft

コウ / たく.み / たく.む / うま.い

N1
小学7年5画
  • adroit
  • skilled
  • ingenuity

例文

例文

見出し例文

この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。

The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.

例文データ分解あり

そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。

The violinist has excellent technique.

そのバイオリン奏者優れた技巧持っている
元データの記号を見る

其の[01]{その} ヴァイオリン{バイオリン} 奏者 は 優れる{優れた} 技巧 を 持つ{持っている}

例文データ分解あり

そのバイオリニストの技巧はすばらしかった。

The violinist's technique was excellent.

そのバイオリニスト技巧すばらしかった
元データの記号を見る

其の[01]{その} バイオリニスト の 技巧 は 素晴らしい{すばらしかった}

例文データ分解あり

そのキルトは本当によく技巧が凝らされていていいものですね。

That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.

そのキルト本当によく技巧凝らされていて(こらす)いいもの(もの)です
元データの記号を見る

其の[01]{その} キルト(#1982040)~ は 本当に 良く{よく} 技巧 が 凝らす(こらす)[01]{凝らされていて}~ いい(#2820690)[01] 物(もの){もの} です ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。

The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.

この時計会社優れた技巧群を抜いている
元データの記号を見る

此の{この} 時計 会社[01] の 優れる{優れた} 技巧~ は 群を抜く{群を抜いている}~

例文データ分解あり

あのピアニストは技巧でよく知られている。

That pianist is known for his technique.

あの(あの)ピアニスト技巧よく知られている
元データの記号を見る

彼の(あの){あの} ピアニスト は 技巧 で(#2028980) 良く[01]{よく} 知る{知られている}