英語候補
- comment
- judgment
- criticism
- judgement
英語表現
ひはん
批判は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
語句の型
読み
ひはん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf01
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
彼の批判は非常に厳しかった。
His criticisms were very severe.
例文データ分解あり
彼は批判家連中が、彼の過ちならなんでも叩こうと待ち受けていることを承認していた。
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
彼(かれ)は批判家(いえ)連中が彼の(かれ)過ちならなんでも叩こう(たたく)と待ち受けていること(こと)を承認していた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 批判 家(いえ) 連中 が 彼(かれ)[01]{彼の} 過ち なら 何でも{なんでも} 叩く(たたく)[02]{叩こう} と 待ち受ける{待ち受けている} 事(こと){こと} を 承認 為る(する){していた}
例文データ分解あり
彼は批判に神経過敏だ。
He is sensitive to criticism.
彼(かれ)は批判に神経過敏だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 批判 に 神経過敏 だ
例文データ分解あり
彼は同僚から批判を受けやすい。
He is subject to the criticism of his colleagues.
彼(かれ)は同僚から批判を受けやすい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 同僚 から 批判 を 受けやすい
例文データ分解あり
彼は他人を批判できても、批判を受け入れることはできません。
He can dish it out, but he can't take it.
彼(かれ)は他人を批判できても批判を受け入れること(こと)はできません
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 他人 を 批判 出来る{できて} も 批判 を 受け入れる 事(こと){こと} は 出来る{できません}
例文データ分解あり
彼は厳しい批判にさらされた。
He was subjected to severe criticism.
彼(かれ)は厳しい(きびしい)批判にさらされた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 厳しい(きびしい)[01]~ 批判 に 晒す[01]{さらされた}
近い語句