YOMI読みの道

英語表現

ふち

扶持は英語で?

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • stipend
  • making (someone) a retainer and granting a stipend
  • salary (paid in rice to a samurai)

基本情報

読み

ふち

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

フ / たす.ける

N1
小学7年7画
  • aid
  • help
  • assist

ジ / も.つ / -も.ち / も.てる

N4
小学3年9画
  • hold
  • have

例文

例文

例文データ分解あり

彼は川のふちに腰を下ろした。

He sat at the edge of the stream.

(かれ)ふち(ふち)腰を下ろした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 川[01] の 縁(ふち){ふち} に 腰をおろす{腰を下ろした}

例文データ分解あり

私たちはがけのふちに立った。

We stood on the brink of a cliff.

私たちがけふち(ふち)立った
元データの記号を見る

私たち は 崖{がけ} の 縁(ふち){ふち} に 立つ{立った}

例文データ分解あり

テーブルの縁にグラスを置かないで下さい。

Don't put the glass near the edge of the table.

テーブル(ふち)グラス置かないで下さい
元データの記号を見る

テーブル の 縁(ふち) に グラス(#1046430)[01] を 置く[01]{置かないで} 下さい

例文データ分解あり

その道縁には垣根がある。

The path is bordered with hedges.

その(みち)(ふち)には垣根ある
元データの記号を見る

其の{その} 道(みち) 縁(ふち) には 垣根 が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

彼らは水瓶を縁まで一杯にした。

They filled the jug to the brim.

彼ら(かれら)水瓶(みずがめ)(ふち)まで一杯した(する)
元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 水瓶(みずがめ) を 縁(ふち)~ 迄{まで} 一杯[03] に 為る(する){した}