YOMI読みの道

英語表現

うてばひびく

打てば響くは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be responsive
  • to show immediate results

基本情報

読み

うてばひびく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダ / ダース / う.つ / う.ち-

N3
小学3年5画
  • strike
  • hit
  • knock

キョウ / ひび.く

N1
小学7年20画
  • echo
  • sound
  • resound

使い方

使い方

  • often as 打てば響くような

例文

例文

見出し例文

彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。

He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.

例文データ分解あり

彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。

He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.

(かれ)いいね打てば響くようにすぐ動いてくれる
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は いいね(#2829960)[01]~ 打てば響く~ 様に{ように} 直ぐ{すぐ} 動く{動いて} 呉れる{くれる} よ[01]