英語候補
- to drive
- to enter
- to smash
- to fire into
英語表現
うちこむ
打ち込むは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
うちこむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf21
別表記
- うち込む検索用の表記
- 打ちこむ検索用の表記
- 打込む検索用の表記
分野
スポーツ芸術
筆順
書き順
4文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- 「撃ち込む」とも書きます。
例文
例文
見出し例文
板にくぎを打ち込んだ。
He hammered nails into the plank.
見出し例文
ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
見出し例文
彼はその仕事に打ち込んだ。
He applied himself to the task.
例文データ分解あり
彼は板にくぎを打ち込んだ。
He drove a nail into the board.
彼(かれ)は板にくぎを打ち込んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 板[01] に 釘{くぎ} を 打ち込む{打ち込んだ}
例文データ分解あり
彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ。
He went heart and soul into the work.
彼(かれ)は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 全 精力 を 傾ける{傾けて} 其の[01]{その} 仕事[01] に 打ち込む{打ちこんだ}
例文データ分解あり
彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。
He gave body and soul to his job.
彼(かれ)は全身全霊を仕事に打ち込んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 全身全霊~ を 仕事[01] に 打ち込む{打ち込んだ}
例文データ分解あり
彼はハンマーでくぎを打ち込んだ。
He drove in a nail with his hammer.
彼(かれ)はハンマーでくぎを打ち込んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ハンマー で(#2028980) 釘{くぎ} を 打ち込む{打ち込んだ}
例文データ分解あり
彼はその仕事に打ち込んだ。
He applied himself to the task.
彼(かれ)はその仕事に打ち込んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 仕事[01] に 打ち込む[05]{打ち込んだ}~