YOMI読みの道

英語表現

うちよせる

打ち寄せるは英語で?

動詞

英語候補

  • to attack
  • to wash ashore
  • to break onto (shore)

基本情報

読み

うちよせる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダ / ダース / う.つ / う.ち-

N3
小学3年5画
  • strike
  • hit
  • knock

キ / よ.る / -よ.り / よ.せる

N3
小学5年11画
  • draw near
  • stop in
  • bring near

例文

例文

見出し例文

波が海岸に激しく打ち寄せていた。

Waves were battering the shore.

例文データ分解あり

波が浜に打ち寄せている。

Waves are beating the shore.

打ち寄せている
元データの記号を見る

波 が 浜 に 打ち寄せる{打ち寄せている}

例文データ分解あり

波が岩に打ち寄せた。

The waves washed upon the rocks.

打ち寄せた
元データの記号を見る

波 が 岩 に 打ち寄せる{打ち寄せた}

例文データ分解あり

波が海岸に激しく打ち寄せていた。

Waves were battering the shore.

海岸激しく打ち寄せていた
元データの記号を見る

波 が 海岸 に 激しい{激しく} 打ち寄せる{打ち寄せていた}~

例文データ分解あり

パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。

In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.

パプアニューギニア近く諸島海水(いえ)まわりうち寄せているのですでに(すでに)(いえ)離れなければならなくなった人たちいる(いる)
元データの記号を見る

パプアニューギニア 近く[01] の 諸島 で(#2028980) は 海水 が 家(いえ)[01] の 回り[02]{まわり} に 打ち寄せる{うち寄せている} ので 既に(すでに)[01]{すでに} 家(いえ)[01] を[05] 離れる{離れ} ねばならない{なければならなく} 成る[01]{なった} 人達{人たち} が 居る(いる)[01]{いる}