英語候補
- to take pains
- to do work for someone
- to go to trouble for someone
- to take time for someone
英語表現
てまをかける
手間をかけるは英語で？
表現動詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ずいぶんお手間をかけさせまして、すみませんでした。
It was nice of you to go to so much trouble.
例文データ分解あり
君は手間をかける必要はなかった。
You needn't have gone to the trouble.
君(きみ)は手間をかける必要はなかった
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は 手間を掛ける{手間をかける} 必要[02] は 無い{なかった}
例文データ分解あり
ずいぶんお手間をかけさせまして、すみませんでした。
It was nice of you to go to so much trouble.
ずいぶんお(お)手間をかけさせましてすみませんでした
元データの記号を見る
随分{ずいぶん} 御(お){お} 手間を掛ける{手間をかけさせまして}~ 済みません{すみませんでした}
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
英語の訳
- Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
出典: Tatoeba文番号 94146
手間をかけるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。